Примеры употребления "espacial" в испанском с переводом "космический"

<>
показать все
[Sonido de nave espacial] SW: [ Звук космического корабля] С.У.:
Se puede definir como turismo espacial. Это может быть сформулировано как космический туризм.
Esta es la Agencia Espacial Europea. Сделан Европейским космическим агентством.
Voy a adelantarme hasta la fase espacial. Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.
Era un científico espacial de la NASA. Он был космическим ученым в НАСА.
La tomó este objeto, la nave espacial Voyager. Она была снята вот этой штуковиной, называемой космический аппарат "Вояджер".
Bob Bigelow, una estación espacial privada y Carmack. Боб Бигелоу - частную космическую станцию и Камрок.
Eso daría lugar a una carrera espacial totalmente nueva. Это было бы началом новой космической гонки.
Bueno ¿Esa es la nave espacial diseñada por Bert Rutan? Космический корабль разработал Бёрт Рутан?
El diseño de un experimento para una sonda solar espacial. Дизайн экспериментального космического солнечного зонда.
Y entonces enviamos una dentro de la Estación Espacial Muir. И одну их них мы отправили на Космическую Станцию Мир.
Y así, esta es una imagen del telescopio espacial Hubble. Итак, вот - изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
Nuestros móviles son más potentes que toda la nave espacial Apolo. У современного мобильного телефона мощности больше, чем у всей космической начинки Аполлона.
O intentemos preguntar acerca de, no sé, la estación espacial internacional. Или спросим, ну, скажем, о Международной Космической Станции
Y seis meses después nos sentamos en el Centro Espacial Kennedy. И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.
Es exactamente el tamaño de la base de la nave espacial. Это в точности размер основания космического корабля.
Y esta es una nave Titan del juego espacial EVE Online. А это космический корабль класса Титан в игре EVE Online.
Si arranco este jueguito que los niños hicieron, chocará la nave espacial. Если я сейчас запущу это маленькую игру, разработанную детьми, я разрушу космический корабль.
La nave espacial más impresionante, a mi parecer, fue el Alunizador de Grumman. Наиболее впечатляющий космическим аппаратом, по моему мнению, был лунный посадочный модуль Груммана.
Los que me conocen saben cuán apasionado soy por abrir la frontera espacial. Те из вас, которые знают меня, знают как я стремлюсь раздвинуть космические рубежи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ