Примеры употребления "escuelas" в испанском

<>
Переводы: все932 школа886 училище1 учение1 другие переводы44
показать все
¿Qué enseñamos en estas escuelas? И чем заняты учителя в школе?
Las escuelas que marcan tendencia en el mundo High Tech High y otras, defienden una filosofía del aprendizaje como actividad productiva. Самые модерные учебные заведения мира, такие, как High Tech High в США и подобные им, исповедуют философию учения как производительной деятельности.
Inspeccionamos escuelas y residencias privadas. Мы обследовали школы и частные дома.
Las escuelas racistas de Europa Расистские школы Европы
El Talibán dirige escuelas de suicidas. Талибан, посредством школ для смертников,
Las escuelas no pueden ser silos. Школы не могут быть бункерами.
Nada de escuelas para necesidades especiales. Никаких специальных школ.
Tenemos compostaje en todas nuestras escuelas. У нас есть утилизация отходов в школах.
El Talibán opera sus propias escuelas. Теперь у Талибана есть свои школы.
Hay algunos grandes ejemplos de escuelas. Есть несколько интересных примеров школ -
Tenemos reciclaje en todas nuestras escuelas. У нас есть переработка отходов во всех школах.
Hay escuelas Kunscap Skolan en Suecia. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
Y hay escuelas, clínicas y comercios. И там есть школы, клиники и магазины.
Nuestros niños han vuelto a las escuelas. Наши дети вернулись в школы.
Los niños deben estar en las escuelas. Дети должны ходить в школу.
Ahora la estoy llevando a las escuelas. Сейчас я работаю над тем, чтобы этим пользовались в школах.
Se crearon escuelas y centros de formación. Были открыты школы и учебные центры.
Pero todas las escuelas tienen energía solar. И все школы освещены благодаря солнечной энергии.
Quieren eso porque también buscan abrir escuelas islámicas." Они хотят этого, потому что хотят также открыть исламские школы".
Son escuelas reconocibles, pero su apariencia es diferente. Они очевидно школы, но они выглядят иначе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ