Примеры употребления "esas" в испанском

<>
Переводы: все10273 этот8207 эти1234 другие переводы832
показать все
Cochrane solía hacer esas cosas. Но Кохрейн сделал такую вещь.
Esas diferencias fueron altamente significativas. Разница оказалась высокозначимой.
Ustedes saben - todas esas cosas. Понимаете - на все.
Esas son nuestras dos reglas. Вот такие два правила.
Por eso necesitamos esas piezas. Нам нужны подобные усилия.
tenían esas habilidades y talento. пожилых людей.
Y seguí haciéndome esas preguntas. Я продолжал терзать себя вопросами.
Operar esas redes cuesta dinero. Функционирование таких групп и организаций требует денег.
¿Pero qué implicarán esas promesas? Но что будут означать такие обещания?
Su asesinato destruyó esas esperanzas. её убийство пошатнуло данные надежды.
Acababa de visitar esas celdas: Я только что осматривала те камеры:
Y esas ciudades dependen del petróleo. а города полностью зависят от нефти.
Hay que cruzar todas esas fronteras. Придётся пересекать множество границ.
Pero esas falsas ilusiones nos benefician. Но данные заблуждения нам выгодны.
Esas prácticas plantean la pregunta obvia: Такие методы поднимают банальный вопрос:
Esas dos quejas reflejan una tercera: Оба данные аргумента связаны с третьим:
Guardemos esas y eliminemos al resto. Сохранив их, уничтожь все остальные.
Esas no son más que distractores. Слишком много для фигового листка.
Así que esas son imágenes interesantes. Отличные снимки.
De esas, siete tienen armas nucleares. Из них 7 стран обладают ядерным оружием.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ