Примеры употребления "error" в испанском

<>
показать все
Si no estoy en un error Если я не ошибаюсь
Estaba en un gran error. Он действительно очень ошибался.
¿Cómo se manifestó el error? В чем проявляется неисправность?
Otros son pescados por error. Другой источник - ненужный улов.
No se castiga el error; Вы не наказываете за неудачу;
Otro gran error de Bush Последний промах Буша
Bush comete un error parecido: Буш заблуждается не меньше.
Es un error de tipeo. Это опечатка.
¿Dónde ha aparecido el error? При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Creo que es un error. Я считаю это ошибочным.
El mismo error anterior ¿cierto? Опять ошибся, как раньше, да?
No había un error en absoluto. Это вообще не было бы проблемой.
Pienso que eso es un error. Я думаю, это неверно.
El error del milenio, desastre terrible. "Проблема 2000" - ужасное бедствие.
Esto es lisa y llanamente un error. Это в корне неверно.
Pero desairar a China es un error. Однако оказание давления на Китай необоснованно.
En realidad no, no había tal error. Вообще-то нет, это совсем не изъян.
El error es propio de la ciencia Науке свойственно ошибаться
Pero es un error confundir dominio con imperio. Но ошибочно смешивать понятия превосходства и империи.
¿El error aparece de forma regular o esporádica? Неисправность появляется регулярно или только эпизодически?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ