Примеры употребления "eres" в испанском

<>
показать все
Eres demasiado joven para enamorarte. Ты слишком молод, чтобы влюбляться.
Eres un robot tan lindo. Такой милый маленький робот.
Eres demasiado mayor para mí. Ты для меня слишком старый.
"Tú no eres una vagabunda. "Ты не бездомная.
Tú eres una buena persona. Ты хороший человек.
¿Eres consciente, sofisticado como 007? Вы внимательный, изощрённый, как Агент 007?
"Oh, todo esto eres tú". "О, это всё Ты".
Eres clavadita a tu madre. Ты вылитая мать.
¡No eres lo suficientemente bueno! ты не достоин.
¿Por qué eres tan apasionada?" Откуда у Вас столько страсти?".
tú no eres un pato. Ты не утка.
Tú no eres nuestro amigo. Ты нам не друг.
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
Eres cada paso que doy. В каждом шаге.
Sé que tú eres profesor. Я знаю, что ты учитель.
Eres uno con la música. Вы летите вместе с музыкой.
Entonces eres atraído hacia eso. И он вас притягивает.
De hecho eres un experto. Фактически ты эксперт.
Ya no eres un niño. Ты уже не просто ребёнок.
No eres lo bastante rápido. Ты недостаточно быстр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ