Примеры употребления "en inglés" в испанском с переводом "на английском"

<>
Leí muchos libros en inglés. Я читаю много книг на английском языке.
¿Tiene un menú en inglés? У вас есть меню на английском?
¿Tiene una carta en inglés? У вас есть меню на английском?
Empecé a escribir ficción en Inglés. Я начала писать на английском.
Escribí a mi maestro en inglés. Я написал своему учителю на английском.
Una gran parte está en inglés. Большая часть его на английском.
Este libro está escrito en inglés. Эта книга написана на английском.
Hablas bien en inglés, ¿no es cierto? Ты хорошо говоришь на английском, не так ли?
¿Podrías cantar canciones en inglés para nosotras? Ты бы мог попеть песни на английском для нас?
De los cuales la mitad están en inglés. Из которых половина на английском.
¿Hay alguna revista en inglés en esta biblioteca? В этой библиотеке есть журналы на английском языке?
Tenemos más de 600.000 artículos en inglés. Итак, у нас более 600.000 статей на английском
Todo está en inglés y me estoy yendo. Это всё на английском, а я ухожу.
Los libros están en inglés, las revistas científicas también. Так же, как и книги и журналы - все они на английском,
El programa estaba en inglés pero la publicidad estaba en español. Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
La primera canción que compuse fue en inglés, y la segunda en chino. Первая песня была на английском, Вторая - на китайском.
Yo leí todos los libros en inglés y asistí a casi todas las clases. Я читала все книги на английском и ходила на большинство лекций.
Y me encanta escribir en inglés, el cual para mi es muy matemático y cerebral. И я люблю писать на английском, который очень точный и интеллектуальный.
Se acaban de publicar en inglés y en chino, pero no se pueden distribuir legalmente en China. Его записи были опубликованы только на английском и китайском языках, но до сих пор они не могут легально распространяться в Китае.
Cuando mi primera novela escrita en inglés salió en América, escuché un interesante comentario de un crítico literario. Когда моя первая книга на английском вышла в Америке, я получила интересный комментарий от литературного критика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!