Примеры употребления "ellos" в испанском

<>
Переводы: все12082 они11251 другие переводы831
Draghi es uno de ellos. Драги - первый.
Ellos lo llaman un "Moai". Эта система называется мо-аи.
Comparte sus experiencias con ellos. Он делится своим опытом с другими.
Y ellos votarán por eso. И голосуют за это.
Quiero mencionar algunos de ellos. Давайте рассмотрим несколько таких выходов.
Todos ellos eran mujeres jóvenes. Все сотрудники были молодыми женщинами.
Ellos al ver esto dicen: Шестиклассник посмотрит на все это и скажет:
Ellos debían tomar una decisión. Студенты должны были принять решение.
Ellos hablan con otras personas. Люди начинают обсуждать это между собой.
Lo hicieron por ellos mismos. Он делают это для себя.
Y ellos al mirarlo - ¡ah! Только взглянув на него, многие сказали бы:
50 o más de ellos. Около 50 человек.
Mejores y más de ellos. Выбираем лучшие, и побольше.
Ellos llevan dos años fuera. Это было уже 2 года назад.
Ellos enseñan mediante estas cosas. вот через что преподают эти люди.
¿Qué significó esto para ellos? Какое это имело для вас значение?
Somos todos ellos, y más. Мы все это и гораздо больше.
El gel que pusimos en ellos; которое мы заполнили гелем.
Ellos entran por su propia fricción. Все встает на место за счёт собственного трения.
Todos estamos en deuda con ellos. И мы все обязаны ей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!