Примеры употребления "ellas" в испанском

<>
Переводы: все7740 они7368 другие переводы372
показать все
¿Cómo puedes decidir entre ellas? Как отличить?
E intentas acercarte a ellas. И к этому вы стараетесь приблизиться.
Blair sigue creyendo en ellas. Блэр все еще верит.
Algunas de ellas muy buenas: Несколько действительно стоящих вещей.
Mejores y más de ellas. Выбираем лучшие, и побольше.
Muchas de ellas se contradecían. Информация противоречивой.
¿Cual de ellas ocurrió primero? И что из двух случилось раньше?
Una de ellas es la creatividad. Одной из таких областей является творчество.
Bueno, de la mayoría de ellas. По крайней мере, большинства из нас.
Una de ellas es la siguiente: Один вопрос заключается в следующем:
Es necesario que hablemos de ellas. Надо разговаривать.
Hay mas cosas sucediendo en ellas. Здесь более высокая активность.
Una de ellas era por los roedores. Во-первых, я любил грызунов.
Pero nuestras mentes siguen hipnotizadas por ellas. Но эти идеи всё ещё сковывают наши умы,
El enemigo ahora está adentro de ellas. Сейчас враг в наших стенах.
De igual modo, ellas quieren una lavadora. Наши современницы точно так же хотят иметь стиральную машину.
Así que tenemos que centrarnos en ellas. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
Permítanme contarles sobre dos de ellas rápidamente. Но о двух я вам всё же расскажу.
Una de ellas vive aquí, en Chicago. Первая история разворачивается прямо здесь, в Чикаго.
Digo, es la esencia de todas ellas. Суть именно в этом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ