Примеры употребления "ellas" в испанском

<>
Переводы: все7740 они7368 другие переводы372
показать все
para comprometernos con ellas, ¿sí? - чтобы друзья нам о них напоминали, ага.
Ellas ayudarán a los pobres Они помогут бедным.
ni siquiera sabemos de ellas. Мы даже не знаем о них.
Ellas están en la ducha. Они в душе.
Ellas pueden ser lideres comunitarios. Они могут быть лидерами общин.
¿Y que puedes con ellas? и что можно с ними делать?
Pero las computadoras, ellas pueden. Но компьютеры, они могут.
Ellas hicieron estallar la burbuja. Они взорвали пузырь.
Les mostraré una de ellas. Я расскажу вам один из них.
Y se interactúa con ellas. Вы взаимодействуете с ними.
Esta es una de ellas. Вот одна из них.
Las desalojan y ellas mueren. И выселяют их и они потом гибнут.
Sea como fuere, ellas están allí. Но, в любом случае, они там есть.
El costo es una de ellas. Цена - одна из них.
Estoy muy, muy contenta con ellas. Я просто по-настоящему восхищена ими.
Ellas vienen de la misma ciudad. Они из одного города.
Ellas tenían que cuidar de Mary. Они должны были присматривать за Мэри.
Y podían ponerse alfileres en ellas. И можно было воткнуть в них иголки.
Una de ellas es la globalización. Одна из них - глобализация.
Ellas son de los Estados Unidos. Они из Соединённых Штатов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ