Примеры употребления "ella" в испанском

<>
Переводы: все6298 она5751 другие переводы547
показать все
La mayoría carecen de ella. У большинства людей таких источников дохода нет.
Pero está pagando por ella. Но теперь они за него расплачиваются.
Eso es porque ella baila. Потому что девушка танцует.
Puedo ver dentro de ella. Я могу заглянуть внутрь животного.
Se debe creer en ella. Его нужно принимать на веру.
Y ella no me respondía. и натыкаюсь на каменную стену.
¿Ella es Ganymede Andromeda Burba? А это - Ганимед Андромедович Бурба?
Han oído hablar de ella. Вы слышали об этом.
Descárgala, y diviértete con ella. Так что скачивайте и наслаждайтесь.
Curiosidad sobre gente fuera de ella. Любопытны к тем, кто вне племени.
Los árabes no confían en ella. Арабы также не доверяют ему.
¿Alguien se alteró mucho con ella? Страшно не было?
Pero me encantaría participar en ella. Но я буду рад в нем поучаствовать.
Y ella era sólo el comienzo. Нарсиза положила начало женскому бизнесу.
En ella figuran las grandes palabras: На нем замечательные слова:
Se pueden detectar errores con ella. В них вы можете легко ошибиться.
En efecto, se deleitan con ella: На самом деле, они упиваются этим:
Sin ella, un guion serían solo palabras. Без этой веры сценарий - просто набор слов.
Fundamentalmente era la India siendo ella misma. Просто такова суть Индии.
Pero sin ella el Sol no brillaría. Но без него Солнце не будет светить.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ