Примеры употребления "electricidad" в испанском с переводом "электричество"

<>
показать все
Y ellos también tienen electricidad. У них тоже есть электричество.
Pero esto no es electricidad todavía. Но это еще не электричество.
Muchos no tienen electricidad en casa. У многих дома нет электричества.
No hay caminos, electricidad u otra infraestructura. И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры.
No se requiere del uso de electricidad. И для этого не требуется электричества.
Dirán cosas como "¿Por qué estoy recibiendo electricidad? - Почему я чувствую электричество?
¿Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? И как это электричество вызывает пожары в жилых домах?
En ellos la luz se convierte en electricidad. Свет превращается в них в электричество.
Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan. Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте "зеленое" электричество, если можете.
La electricidad falta hasta ocho horas al día. Электричество отсутствует по восемь часов в день.
¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad? Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?
Ya que en sus hogares no hay electricidad. потому что дома у них нет электричества.
Existe un montón de cosas interesantes sobre la electricidad. Интересных фактов об электричестве много.
El 99% de su electricidad proviene de recursos renovables. 99% потребляемого ими электричества идёт из возобновляемых источников энергии.
Para nosotros no hay problemas cerca de la electricidad. Для нас электричество обыденно.
Ahora, para cargar la batería, conectamos una fuente de electricidad. Чтобы зарядить наш аккумулятор, нам нужно к нему подключить источник электричества.
Y cada uno de ellos vende electricidad a 20 hogares. Каждый из этих генераторов обеспечивает электричеством 20 домов.
No tiene que ver con la electricidad o el agua. не требует ни электричества, ни воды.
No dejen que nadie les diga que entiende la electricidad. Не слушайте никого, кто скажет, что знает, что такое электричество.
Ellos tienen electricidad, pero la cuestión es, ¿cuántos tienen lavadoras? У них есть электричество, но вопрос в том, у многих ли есть стиральные машины?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ