Примеры употребления "ejemplo" в испанском

<>
Переводы: все3548 пример1170 модель34 другие переводы2344
показать все
Por ejemplo, piénsese en Asia. Например, рассмотрим Азию.
Por ejemplo, presentamos esta palabra. Например, мы показываем это слово.
Por ejemplo, en decisiones financieras. Например, в принятия финансовых решений.
Surfistas, por ejemplo, lo saben. Серферы, например, прекрасно об этом знают.
por ejemplo, en factores sociales. Например, социальный фактор.
Por ejemplo, la estructura molecular. Например, молекулярную структуру.
Por ejemplo, ¿qué ven aquí? Например, что вы видите здесь?
Miren, por ejemplo, "Star Wars". Возьмем, например, "Звездные Войны."
Por ejemplo, estimula la creatividad. Например, стимулирует творчество.
Por ejemplo, miren el pentágono. Посмотрим, например, на пятиугольник.
Por ejemplo, aquí tienen una palabra. Вот вам, например, такое английское слово.
Por ejemplo, después de una herida. Например, после ранений.
Por ejemplo, veamos el virus Ciempiés. Например, давайте начнём с вируса Centipede.
Aquí, por ejemplo, está la confianza. Вот, например, доверие.
Por ejemplo, tomen estas tortugas marinas. Например, возьмём этих морских черепах.
O este pez león, por ejemplo. Или, например, эта крылатка.
Por ejemplo, esta es mi secadora. Например, это звук моей сушилки.
Por ejemplo, mediante los medios sociales. Например, через социальные медиа.
Tomemos el siglo XIX por ejemplo. Например, в 19-м столетии.
en las próximas elecciones, por ejemplo. например, на следующих выборах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ