Примеры употребления "dormía" в испанском

<>
No comía, no dormía, no copulaba. Она не хотела ни есть, ни спать, ни размножаться.
Al 18 y 19, dormía por las noches. После 18-го и 19-го я наконец стал спать ночью.
Él trabajaba de noche y dormía de día. Он работал ночью, а спал днём.
Así que, dormía en una cámara hipóxica cada noche. Тогда я начал каждую ночь спать в гипоксической палатке.
Me robaron el bolso y el billete mientras dormía en el tren. У меня украли сумку и пассажирский билет, пока я спал в поезде.
Tengo que irme a dormir. Мне пора идти спать.
Acampamos durmiendo en hamacas en los árboles. Мы ночевали на деревьях, в гамаках.
¿Puedo dormir en el sofá? Могу ли я спать на диване?
Estoy cansado y quiero dormir. Я устал и хочу спать.
Podemos dormir en sábanas limpias. Вы можете спать на чистых простынях.
Esta noche no he dormido. Я не спал этой ночью.
¿No has dormido lo suficiente? Ты не спал достаточно?
Dormimos en la misma cama. Мы спали в одной постели.
Sólo dormí por dos horas. Я спал всего два часа.
entonces allí duerme un gatito. здесь спит котенок, -
Y las computadoras no duermen. Ведь, компьютеры не спят.
Duermo con un ojo abierto. Одним ухом спал, другим слушал.
Tom no está durmiendo ahora. Том сейчас не спит.
Y terminaron durmiendo durante horas. Они спали часами.
¿Por qué no estás durmiendo? Почему ты не спишь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!