Примеры употребления "clima" в испанском

<>
Переводы: все351 климат222 другие переводы129
показать все
El clima de la seguridad Климат безопасности
El clima de Japón es templado. Климат Японии умеренный.
¿Qué le está pasando al clima? Что происходит с климатом?
Esto crea un clima interior confortable. Климат в помещении очень приятный.
Estos incluyen, por supuesto, al clima. Эти границы включают, естественно, климат.
No es suficiente para estabilizar el clima. Недостаточно для стабилизации климата.
¿Qué han aprendido los activistas del clima? Чему научились активисты по климату?
Un rápido vistazo al tema del clima. Кратко остановлюсь на климате.
El clima cambiante sobre el cambio climático Перемена климата в отношении изменения климата
El nuevo clima de miedo de Etiopía Новый климат страха в Эфиопии
Nuestro clima está cambiando rápidamente, demasiado rápido. Наш климат меняется быстро, черезчур быстро.
Así que en verdad puedes cambiar el clima. Это значит, что можно в самом деле изменить климат.
El estudio del clima primitivo es muy importante. Изучение древнего климата очень важно.
El clima de Londres es distinto al de Tokio. Климат Лондона отличается от токийского.
El clima de Tokio es diferente al de Londres. Климат Токио отличается от лондонского.
Si quiere saber acerca del clima, le preguntas al climatólogo. Про климат - спросите климатолога.
Quizá pueda sorprenderlos que no se trata sólo del clima. Вы можете удивиться, но это не только климат.
los indios carecen de genes, constitución, resistencia, clima, lo que fuere. у индусов не те гены, строение, выносливость, климат или что-либо еще.
Están equivocados, pero esas sospechas pueden alimentar un clima de enemistad. Они неправы, но такие подозрения могут способствовать климату враждебности.
El clima de Japón es más cálido que el de Inglaterra. Климат Японии умереннее, чем английский.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ