Примеры употребления "ciencia" в испанском

<>
показать все
Sólo era ciencia del núcleo. Это была просто наука о ядре.
Entonces, la ciencia está cambiando. Итак, наука меняется.
La extrañeza de la ciencia." Причудливость науки."
La Tentación de la Ciencia Заманчивая наука
Ciencia local para grandes desastres Локальная наука для больших бедствий
la democracia y la ciencia. демократию и науку.
La ciencia no es democrática. Наука недемократична.
Es ideología, no es ciencia. Это идеология, а не наука.
es ciencia pura y fría. это холодная, точная наука.
Ha hecho mucha ciencia de avanzada. который сделал много передовых открытий в науке.
Él conocía esa clase de ciencia. Он был знаком с таким видом науки.
Así que, por suerte, la ciencia. Так что, к счастью, наука,
La ciencia nunca dejará de existir. Наука будет всегда.
Tenemos la ciencia y la tecnología. С нами наука и технологии.
Vamos a intentar con la ciencia". мы займёмся наукой".
Esto es la ciencia de escuchar. Ведь это - целая наука.
La ciencia es así de simple. Такая вот простая наука.
Porque la ciencia es fácil, ¿cierto? Потому что наука это просто, не так ли?
¿Puede la ciencia salvar el mundo? Может ли наука спасти мир?
El corazón hueco de la ciencia médica Бесчувственное сердце медицинской науки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ