Примеры употребления "chicos" в испанском

<>
показать все
muy popular entre los chicos. Она очень популярна среди детей.
Necesitamos educar a los chicos. Мы обязаны обучать этих детей.
Los chicos son como prisioneros. Дети, фактически, - пленники.
Cinco chicos tuvieron crisis emocionales. У пятерых произошел нервный срыв.
Bueno, obviamente es para chicos, ¿no? Само собой напрашивается ответ что это дети, не так ли?
Estos chicos realmente tienen el virus. У этих людей на самом деле есть данный вирус.
Chicos, hoy hemos aprendido de Uds. Ребята, мы научились у вас кое-чему сегодня.
Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble. У этих ребят такое отношение, вам просто не поверить.
Bien divertido que los chicos lo hagan. и веселое занятие для детей.
Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos. Я продолжал думать об этих ребятах без рук.
Estos son chicos con quienes trabajo en Harlem. Это дети из Гарлема.
Esos son los mismos chicos que deberíamos cuidar. Это те дети, о которых мы должны заботиться.
Estas son cosas que nos enseñan los chicos. Это то, чему вас учат дети.
Tenemos que mostrarles a estos chicos cosas interesantes. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.
Y los resultados son que los chicos están enfermando. И в результате дети болеют больше.
Primero que todo, para los chicos de EE.UU. Прежде всего, потому что для детей в США
Estos chicos sacaron una versión en kit por $750. А вот эти ребята сделали набор, который стоит всего 750 долларов.
"Lleven a estos chicos a casa porque están descarriados". "Уведите этих детей домой, их обманывают".
Estamos viendo a chicos enfermos enfermándose más y más. Мы видим что наши больные дети болеют все больше.
Y uno de los chicos dijo, "Porque estábamos escuchando". и один из мальчишек сказал:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ