Примеры употребления "cercanas" в испанском с переводом "ближайший"

<>
Pero si miras al grupo más cercano de estrellas, a las 40 o 50 estrellas más cercanas, son como 10 años. Но если вы присмотритесь к ближайшим звездам, которых приблизительно 40 или 50, то до них 10 лет.
Presionan enviar y en cinco segundos les responden con las dos farmacias mas cercanas junto con su nombre, dirección y número de teléfono. Нажимаете "Отправить", и через пять секунд они присылают вам две ближайшие аптеки полностью название, адрес и телефон.
Y dado que estas dos especies son ahora las especies mas cercanas al hombre, es de cierta forma más probable que nuestros primeros progenitores vivieran en el continente Africano, más que en ninguna otra parte." а если два этих вида являются ближайшими родственными видами человеку, значит, скорее всего, наши предки жили скорее в Африке, чем в каком-либо другом месте".
¿Dónde está el supermercado más cercano? Где ближайший супермаркет?
¿Dónde está el baño más cercano? Где ближайший туалет?
¿Dónde está el banco más cercano? Где ближайший банк?
¿Dónde está el bar más cercano? Где ближайшее кафе?
¿Dónde está el teléfono más cercano? Где ближайший телефон?
¿Dónde está el museo más cercano? Где находится ближайший музей?
¿Dónde queda la gasolinera más cercana? Где находится ближайшая заправка?
¿Dónde está la farmacia más cercana? Где ближайшая аптека?
¿Dónde está la tienda más cercana? Где ближайший продуктовый магазин?
¿Dónde está la gasolinera más cercana? Где ближайшая заправка?
Pueden obtenerla de una fuente cercana. Они получат воду из ближайшего источника.
Me dirigía al Burger King más cercano. Я направился в ближайший Бургер Кинг.
¿Dónde está el restaurante chino más cercano? Где ближайший китайский ресторан?
¿Dónde está el McDonald's más cercano? Где ближайший Макдональдс?
Esperamos su respuesta en un futuro cercano Мы надеемся получить Ваш ответ в самом ближайшем будущем
¿Dónde está el cambio de divisas más cercano? Где ближайший пункт обмена валют?
¿Dónde está la parada de autobús más cercana? Где ближайшая автобусная остановка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!