Примеры употребления "casos" в испанском

<>
показать все
casos de sida, gripe, etc. СПИД, грипп, и так далее.
Existen otros inquietantes casos extremos. Есть и другие сложные вопросы.
Creo que hay algunos casos. Я думаю, бывают такие ситуации.
En dichos casos todos salen beneficiados. Выиграют все.
Y hay más casos como estos. И много других проблем.
Los casos fortuitos en esta imagen. Вмешательства Господа на этом графике,
Casi todos los casos son incurables". Практически все пациенты неизлечимы."
Podríamos seguir citando muchos otros casos. Данный список можно продолжать.
Hay una gran variedad de casos similares. Есть множество удивительных примеров у разных природных видов.
Incluso tiene sentido en los casos seropositivos. И лечение работает, даже у ВИЧ-инфицированных.
¿Se imaginan los casos de aplicación potenciales? Вы представляете себе потенциальные плоды ее применения?
Aun así, hay algunos notables casos logrados. Тем не менее, существуют заметные успехи в этой области.
entonces, ninguno de estos casos es único. Эти истории не уникальны,
Finalmente, programaba todos mis casos de cirujía importantes. В итоге, я начал переносить операции,
Distribuye ambos casos a dos grupos de estudiantes. Он рассказал эту историю - две истории - двум группам студентов.
Examine el lector los tres casos hipotéticos siguientes. Перед Вами три ситуации.
98 porciento de los casos son muy simples. В 98 процентах всех дел это проще простого.
los casos notificados de fraude van en aumento. Но фиксирование на положительном отзыве все больше отражает потенциальную денежно-кредитную ценность работы.
Pero, de hecho, en muchos casos eso está mal. Но на самом деле зачастую это не так.
En muchos casos, los refugiados construyeron sus propias casas. Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ