Примеры употребления "casó" в испанском

<>
Se casó y tuvo dos hijos. Он женился, и у него родились два сына.
Él se casó con mi hermana. Он женился на моей сестре.
Se casó con una bonita chica. Он женился на прелестной девушке.
El portugués se casó con una india. Португалец женился на индианке.
Bobo se casó con Amy, el unicornio. Бобо женился на Эми-единороге.
y unos años después se casó con mi madre. а через несколько лет женился на моей маме.
Mientras estaba allí conoció a la joven diseñadora sueca Maj Axelsson y se casó con ella. Находясь там, он познакомился с молодой шведской художницей Май Аксельссон и женился на ней.
Subsecuentemente él se casó otra vez a los 102, así que él, saben, estaba lleno de la fuerza de vida. Впоследствии он снова женился, в возрасте 102 лет, так что, как видите, у него было много жизненной энергии.
Además de Anderson y Peters, el especial navideño de CTV cuenta con el cantante canadiense Bublé, que a finales de marzo se casó en Buenos Aires con la modelo argentina Luisana Lopilato, y que no es extraño a la controversia. В придачу к Андерсон и Питерсу, в специальном рождественском шоу CTV участвует канадский певец Бубле, который в конце марта женился в Буэнос-Айресе на аргентинской модели Луисиане Лопилато и который тоже знает толк в скандалах.
Se casó el año pasado. Она вышла замуж в прошлом году.
¿Cuántos años tenía cuando se casó? Сколько ей было, когда она вышла замуж?
Ella se casó con un anciano rico. Она вышла замуж за богатого старика.
Pero el año pasado una pareja se casó. Но в прошлом году состоялось бракосочетание одной молодой пары.
Mi abuela sobrevivió y se casó con mi abuelo. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
Anna se casó sin que sus padres lo supiesen. Анна вышла замуж без ведома своих родителей.
Él casó a su hija con un hombre rico. Он выдал свою дочь замуж за богатого человека.
Ella no se casó con él por voluntad propia. Она вышла за него не по своей воле.
Se casó a los 18, y tuvo un bebé enseguida. Она вышла замуж, когда ей было 18, и сразу же родила.
Él se casó con una mujer llamada Carol y ellos tenían una relación maravillosa. Он был женат на женщине по имени Кэрол, и у них были прекрасные отношения.
Ha cambiado los muebles al menos dos veces desde que se casó, hace cuatro años. Она как минимум раза два меняла мебель с тех пор, как вышла замуж четыре года назад.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!