Примеры употребления "campana" в испанском с переводом "кампания"

<>
показать все
Esta es mi Campaña SING. Это моя СИНГ кампания.
Ahora comienza una segunda campaña. Сейчас начинается второй тур кампании.
Sabemos que tuvieron esta campaña. Мы знаем, что они проводили эту кампанию.
Lo llamamos la Campaña ONE. Мы называем эту кампанию ONE Campaign.
Esas campañas están dado resultados. Эти кампании приносят результаты.
Era una campaña a nivel mundial. Это была глобальная рекламная кампания.
Iniciaron una campaña pública que dice: Они начали общественную кампанию под девизом:
No tengo 15 millones para la campaña. У меня нет 15-ти миллионов на кампанию.
Barack Obama prometió durante la campaña electoral: Барак Обама обещал во время предвыборной кампании:
Las mujeres y la campaña presidencial norteamericana Женщины и американская президентская кампания
Esto conllevo a varias campañas en Japón. Это привело в целому ряду других кампаний в Японии,
¿Cuál es el propósito de la campaña actual? "В чем заключается цель нынешней кампании?"
El "factor ruso" influirá fuertemente en la campaña. "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
El poder americano y la campaña de 2004 Американское могущество и кампания 2004 года
Es contraproducente en la campaña contra el terrorismo. Она может привести к обратному результату в кампании против терроризма.
Ellos dijeron, "Podemos hacer una campaña de marketing. Ко мне обратились с просьбой о рекламной кампании:
El hombre demostró sus talentos pedagógicos durante la campaña. Во время кампании он продемонстрировал свои педагогические таланты.
Resulta imposible imaginarla sobreviviendo a una campaña de primarias. Сложно представить, что ей бы удалось выжить в ходе партийной избирательной кампании.
Y he hecho una campaña llamada Perder Para Ganar. Я провожу кампанию под названием "Проиграть, чтобы победить".
En la campaña ya he puesto 2,5 millones. В кампанию я вложил уже 2,5 миллиона.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ