Примеры употребления "cámara" в испанском с переводом "камера"

<>
показать все
La cámara siempre está encendida. Камера всегда включена.
Necesito las pilas para esta cámara Мне нужны батарейки к этой камере
¿Tiene un cargador para esta cámara? У вас есть зарядное устройство для этой камеры?
Colocó una cámara en la cola. Он закрепил камеру на хвосте.
"Escucha, abuelo, realmente necesito esa cámara. "Дедуль, послушай, мне очень нужна эта камера.
La están filmando con cámara oculta. Ее снимают скрытой камерой.
Ese era el objetivo de mi cámara. Это моя камера.
La cámara esta rastreando todos tus gestos. Камера следит за каждым вашим движением.
Esta es la cámara, y tres instrumentos. Это камера и три инструмента.
La cámara es en blanco y negro. Камера черно-белая,
Necesito una tarjeta de memoria para esta cámara Мне нужна карта памяти к этой камере
Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea. Вот, например, наша камера для аэросъёмки.
Y estas son imágenes de una cámara oculta. Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице.
Hay un pez que nada hacia la cámara. рыба подплывает к камере.
Y esa es la cámara que llevan consigo. А это камера, прикреплённая к ним.
Todo está en el ángulo de la cámara. Конечно же, тут все зависит от положения камеры.
Tienes una cámara 3D, así que obtienes visión 3D. Есть 3D камера, так что получается трёхмерное изображение.
Usar realmente nuestros cuerpos como una cámara de resonancia. Действительно использовать наши тела в качестве резонаторных камер.
Usamos una cámara telescópica para filmar a los tiburones. Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
Aquí, la cámara comprende cómo están sosteniendo el papel. В данном случае камера воспринимает лист еще и как джойстик
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ