Примеры употребления "bush" в испанском

<>
Переводы: все1605 буш1567 другие переводы38
показать все
La revolución pseudoconservadora de Bush Псевдоконсервативная революция Буша
Me siento como George Bush. Сегодня я, как Джордж Буш,
Otro gran error de Bush Последний промах Буша
Bush comete un error parecido: Буш заблуждается не меньше.
El Presidente Bush se suaviza Президент Буш становится мягким
Bush nunca entendió esa combinación. Буш не смог добиться правильного сочетания данных двух составляющих.
Pero no culpen a Bush. Но не стоит винить во всем Буша.
Los torturadores intelectuales de Bush Интеллектуальные мучители Буша
Pan y pestes contra Bush Хлеб и трепка Бушу
Pero Bush sobrevivirá al Katrina. Но "Катрина" не погубит Буша.
Digan simplemente que no a Bush Просто скажите Бушу "нет"
Demos gracias a Bush por Bernanke Спасибо Бушу за Бернанке
Yo solía pensar en George Bush. Я медитировал о Джорже Буше.
Pero la administración Bush nos aterra. Но администрация Буша пугает нас.
El nuevo Oriente Medio de Bush Новый Ближний Восток Буша
Las deudas de juego de Bush Карточные долги Буша
La administración Bush recortó los impuestos. Управление Буша урезало налоги.
El Bush que Obama lleva adentro Буш в Обаме
La administración Bush hizo lo contrario. Администрация же Буша поступила наоборот.
Bush señaló primordialmente en otra dirección. Буш главным образом указал на другое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ