Примеры употребления "botella" в испанском

<>
Переводы: все125 бутылка105 другие переводы20
sáquenlo de una botella cara. налить его в дорогую бутылку.
Llena la botella de agua. Наполни бутылку водой.
Esta es una botella Klein. вот - это бутылка Клейна.
Tom abrió otra botella de vino. Том открыл другую бутылку вина.
.su única botella a un periodista. последнюю оставшуюся бутылку для журналиста.
¿Podría traerme una botella de cerveza? Вы не могли бы принести мне бутылку пива?
¿Podemos tener otra botella de vino? Можно нам еще одну бутылку вина?
La botella está llena de agua. Бутылка полна воды.
¿Podría traerme una botella de vino? Вы не могли бы принести мне бутылку вина?
Él bebió una botella de vino. Он выпил бутылку вина.
¿Cuánto cuesta una botella de cerveza? Сколько стоит бутылка пива?
¿Podría traerme una botella de gaseosa? Вы не могли бы принести мне бутылку газированной воды?
Esta botella contiene un poco de whisky. В этой бутылке есть немного виски.
El genio ha salido de la botella. Джин выпущен из бутылки.
Básicamente, esta botella recorre un largo camino. На самом деле бутылка проходит длинный путь.
Todavía no he abierto mi botella de champaña. Я еще не открыла свою бутылку шампанского.
Hay un poco de agua en la botella. В бутылке есть немного воды.
Esto permitió que la botella sirva como juego. Что позволяет превратить бутылку в игру.
como un genio recién liberado de su botella. и бесконечной, как джинн, только что освободившийся из бутылки.
El propietario original de la botella resultó ser. Предыдущий владелец бутылки был
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!