Примеры употребления "bosque" в испанском

<>
Переводы: все250 лес236 другие переводы14
показать все
Estaba oscuro en el bosque. В лесу было темно.
Me perdí en el bosque. Я заблудился в лесу.
Se adentraron en el bosque. Они углубились в лес.
Y este bosque es muy diferente. А этот лес действительно особенный.
Me he perdido en el bosque. Я заблудился в лесу.
Hay muchos pájaros en este bosque. Много птиц в этом лесу.
Aquí está RHex entrando al bosque. "Шестиног" отправляется в лес.
.para proteger el bosque para mí?. чтобы защитить леса для меня?
No hay pájaros en este bosque. В этом лесу нет птиц.
Tom corrió a través del bosque. Том бежал через лес.
Cuando se tala el bosque, saltan astillas. Лес рубят - щепки летят.
Es lo mismo que en el bosque. В лесу то же самое:
Hay muchos senderos ocultos en este bosque. Есть множество скрытых троп в этом лесу.
Los ladrones se escondieron en el bosque. Воры скрылись в лесу.
En una vida pasada yo fui un bosque. В прошлой жизни я был лесом.
Creamos un enorme fracaso económico en este bosque. В этом лесу человеческая деятельность привела к колоссальному экономическому провалу.
.se adentran en el bosque para recoger los "resultados". ходят по лесу и собирают, хм, отходы
no se "pueden tener dos tigres en un bosque". "два тигра не могут жить в одном лесу".
los árboles, los pájaros, el agua, la tierra, el bosque. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Cuando terminé, hice mis prácticas en el Bosque de Ituri. Когда я закончил обучение, я отправился в Лес Итури на стажировку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ