Примеры употребления "bancos" в испанском с переводом "банк"

<>
показать все
De bancos y rescates financieros О банках и пакетах мер по выходу из кризиса
Gran Bretaña nacionaliza sus bancos. Великобритания национализирует свои банки.
1935 - alivio, depresión, bancos recuperados. 1935-й - пособие, депрессия, восстановление банков.
¿El fin de los bancos? Конец истории банков близок?
Bancos, estados y crisis financieras Банки, государства и финансовые кризисы
Los bancos están prestándose de nuevo. Банки снова кредитуют друг друга.
¿Y a quién pertenecen estos bancos? В конце концов, чьи это банки?
Tradicionalmente, la respuesta era los bancos; Традиционно это делали банки;
No miren a los bancos centrales; Не смотрите на центральные банки;
Otros bancos centrales afirman cosas similares. Подобные заявления делают и другие центральные банки.
¿Los bancos centrales o los mercados? Банкиры центральных банков или рынки?
Pero los bancos toman la delantera. Но банки идут вперед.
poner más capital en los bancos. хранить больше активов в банках.
La anticuada independencia de los bancos centrales Устаревшая независимость центральных банков
¿Los bancos malos son una buena idea? Насколько хороша идея "плохих" банков?
Con Bitcoin, pagar y vender sin bancos Платить и продавать без помощи банков - с Bitcoin
Los bancos centrales son el ejemplo clásico. Классический пример - Центральные банки.
Entonces, los bancos necesitan capital como respaldo. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Los bancos centrales facilitaron liquidez con generosidad. Центральные банки щедро предоставляли ликвидность.
Los bancos del Japón hicieron lo propio. Затем последовали банки Японии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ