Примеры употребления "baño" в испанском

<>
показать все
¿Puedo alquilar los trajes de baño? Здесь есть прокат купальников?
Éste es el cuarto de baño de arriba. Вот ещё одна ванная наверху.
Me baño todos los días. Я купаюсь каждый день.
Sin embargo, estos acuerdos son como las estadísticas o los trajes de baño escuetos: Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники:
Está en relación con el cuarto de baño y la cocina. это про ванную и кухню.
Uno alberga la esperanza de que cambie de curso pronto, antes de que todos nos veamos obligados a usar traje de baño para ir a trabajar. Остается надеяться, что скоро она изменит курс, и это произойдет до того, как мы все вынуждены будем носить купальники на работу.
Y eso se notó en su primera presentación en traje de baño en la playa del Hilton y sus dos desfiles en la velada de coronación. И это было отмечено во время ее первого появления в купальнике на пляже Хилтон и в течение двух ее показов на вечерней коронации.
Un baño de realidad inflacionaria Знакомство с реальной инфляцией
Me baño todas las mañanas. Я моюсь каждое утро.
Sal del baño, lo necesito. Выйди из туалета, он мне нужен.
Dígame, ¿dónde está un baño? Скажите, где у вас туалет?
Necesitamos un baño de realidad. Нам нужно понять насколько это реально.
¿Vagina?, ¿Cómo donde vas al baño? через то же место, которым ходишь в туалет?"
Quiero una habitación con baño privado. Я хочу номер с личным туалетом.
La cadena del baño no funciona. Туалет не работает.
¿Podría explicar cómo usar el baño? Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
¿Dónde está el baño más cercano? Где ближайший туалет?
¿Podría decirme dónde está el baño? Вы не могли бы сказать мне, где туалет?
Siempre termino en el baño de hombres. Я всегда оказываюсь в мужском туалете.
Pero quiero darles un baño de realidad. Но хочу показать вам, как обстоят дела в действительности.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ