Примеры употребления "auto" в испанском

<>
показать все
¿Eran ustedes los del auto? Это вы были в автомобиле?
Es una historia verdadera de Estados Unidos hoy, y la enfermedad a la que me refiero son los accidentes de auto con niños. Это реальная история о США сегодня, и болезнь, о которой я рассказывал, на самом деле - автотранспортные аварии с участием детей.
En el sitio también se solicitaban sugerencias sobre cuál auto modificar. На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии.
¿Por qué compró otro auto? Почему он купил другой автомобиль?
Vimos focas desde la ventana del auto y nos detuvimos a tomar una foto rápida de ellas pero después las tapamos con nuestras cabezotas. Мы на самом деле увидели тюленей из окна машины, и остановились, чтобы быстро их сфотографировать и мы закрыли их своими большими головами.
Este es nuestro nuevo auto. Вот наш новый автомобиль.
Voy a estacionar el auto. Я собираюсь припарковать автомобиль.
Finalmente, el auto no tiene garantía. И наконец, на автомобиль не дают гарантии.
Él dijo que vendería el auto. Он сказал, что продаст автомобиль.
El auto nuevo es de ella. Новый автомобиль принадлежит ей.
El camión chocó con un auto. Грузовик столкнулся с автомобилем.
La policía persiguió el auto robado. Полиция преследовала угнанный автомобиль.
Tom cerró la puerta del auto. Том закрыл дверь автомобиля.
Y su aspiración era comprar un auto. Они, в основной массе, стремились купить автомобиль.
Tom todavía no puede conducir un auto. Том ещё не может водить автомобиль.
Tom perdió las llaves de su auto. Том потерял ключи от своего автомобиля.
Es la primera vez que lavo mi auto. Это первый раз, когда я мою свой автомобиль.
¿Cómo es que sé acerca de su auto? Как я узнал об этом автомобиле?
¿Por qué vas a pie si tienes un auto? Почему ты ходишь пешком, если у тебя есть автомобиль?
Tengo la sensación de que un auto me sigue despacio. У меня ощущение, что автомобиль медленно следует за мной.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ