Примеры употребления "alquilar" в испанском

<>
¿Puedo alquilar tablas de surf? Здесь есть прокат досок для серфинга?
¿Dónde puedo alquilar un coche? Где я могу взять машину напрокат?
¿Puedo alquilar los trajes de baño? Здесь есть прокат купальников?
Estoy buscando un piso para alquilar. Я ищу квартиру для сдачи.
¿Puedo alquilar el equipo para el buceo? Здесь есть прокат снаряжения для дайвинга?
Entonces, ¿por qué no alquilar el taladro? Так почему бы вам не взять дрель в аренду
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante una hora? Сколько стоит в час прокат велосипеда?
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la mañana? Сколько стоит прокат велосипеда на все утро?
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante toda la tarde? Сколько стоит прокат велосипеда на весь вечер?
He venido por la habitación que anuncian para alquilar. Я пришел по поводу объявления о сдаче комнаты.
¿Cuánto vale alquilar una bicicleta durante todo el día? Сколько стоит прокат велосипеда на весь день?
Y va a aterrizar en un par de horas, va a alquilar un auto, y va a venir a Long Beach, y va a asistir a una de estas fabulosas cenas de TED esta noche. И через пару часов он приземлится, возьмёт машину напрокат, поедет в Лонг Бич и придёт на один из этих чудесных званых ужинов на TED.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!