Примеры употребления "abuela" в испанском

<>
Переводы: все125 бабушка113 другие переводы12
показать все
"Abuela, ¿estas bayas qué son?" "Бабушка, а что это за ягода?"
Su abuela tenía dos empleos. Бабушка работала на двух работах.
Lo aprendí de mi abuela. Моя бабушка научила меня этому.
Mi abuela fue una química. Моя бабушка была химиком.
Había sido criado por su abuela. Его воспитывала бабушка.
Mary es la abuela de Tom. Мэри - бабушка Тома.
Mi abuela fue operada en Alemania. Моя бабушка была прооперирована в Германии.
Esta mujer es una abuela extraordinaria. Эта женщина необыкновенная бабушка.
Hasta mi abuela puede mandar un SMS. Даже моя бабушка может отправить СМС.
Mi abuela materna fue la única sobreviviente. Только моя бабушка с материнской стороны пережила войну.
Pero mi abuela, saben, una vez dijo: А, однажды, моя бабушка сказала:
Y mi abuela estaba más emocionada aún. И бабушка была в ещё большем восторге.
La señora Drucker, esposa, madre y abuela. Миссис Дрюкер - жена, мать и бабушка.
Es una abuela, analfabeta, que es dentista. она бабушка, неграмотная и она стоматолог.
Y cada mañana desayunaban con su abuela. и каждое утро завтракали вместе с бабушкой.
fuimos a seleccionar una abuela en Gambia. мы поехали, чтобы выбрать бабушку в Гамбии.
Para mi abuela, la lavadora era un milagro. Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
Se le denomina "el efecto de la abuela". Это так называемый "эффект бабушки".
Y aquí es cuando mi abuela nació, 1891. Родилась моя бабушка, 1981 год.
Por ejemplo, éste es Herbert con su abuela. К примеру, это Герберт и его бабушка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ