Примеры употребления "Tenemos miedo" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tenemos miedo de perder el tren. Мы боимся опоздать на поезд.

¿Le tenemos miedo a la muerte? Мы боимся смерти?

No le tenemos miedo a la muerte." Мы не боимся смерти.".

Es un proceso, y a veces funciona y a veces no, pero la idea de que no deberíamos permitir que la ciencia haga su trabajo porque tenemos miedo, es realmente fatal, y esta evitando que millones de personas puedan prosperar. Это процесс, и иногда он работает, а иногда - нет, но мысль, что мы должны запретить науке заниматься своим делом, потому что мы боимся, просто ужасна, и это не даёт миллионам людей жить лучше.

No tengo miedo de nada. Я ничего не боюсь.

Pero yo no tenía miedo. Но я не боялся.

Tenía miedo a la feminidad. Смех Я боялась становится взрослой женщиной.

Aunque aparentaba seguridad, tenía miedo. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.

Tenían miedo del perro grande. Они боялись большой собаки.

Tiene miedo de ese perro. Он боится этой собаки.

Tengo miedo de los animales salvajes. Я боюсь диких животных.

Tengo miedo de andar a caballo. Я боюсь ездить верхом.

Le tenía miedo a su esposa. Он боялся своей жены.

Yo tenía miedo de un tsunami. Я боялся цунами.

Él tiene miedo de su padre. Он боится своего отца.

Nancy tiene miedo a los perros. Нэнси боится собак.

¿Le tienes miedo a una niñita? Ты боишься маленькой девочки?

Kavita Jan, no podemos permitirnos tener miedo. "Кавита-джан, мы не можем себе позволить бояться.

Sí, tengo miedo de todas esas cosas. Конечно, я боюсь всех этих вещей.

Tengo miedo de que ella me deje. Я боюсь, что она меня бросит.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ