Примеры употребления "Siglo" в испанском с переводом "век"

<>
показать все
Un siglo tiene cien años. Век - это сто лет.
El populismo del siglo XXI Популизм двадцать первого века
Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.
Un Siglo de Protestas Chinas Век китайских протестов
Un siglo es cien años. Век - это сто лет.
Y esto en el siglo XXI. И это в 21-м веке.
Entonces así fue el siglo XX. Это было в ХХ веке.
Fue construido en el siglo XI. Это было сделано в 11 веке.
Esto era antes en el siglo XIX. Тогда, в XIX веке
El juicio mediático del siglo en China Показательный судебный процесс века в Китае
En el siglo XIX fue la esclavitud. В 19-м веке было рабство.
Esa es la política del siglo 21. Это политика 21 века.
Pensé que el siglo 20 fue brillante. Я подумал, что 20-й век был прекрасен,
El poder americano en el siglo XXI Власть Америки в двадцать первом веке
China es los Estados Unidos de este siglo. Китай - это Америка этого века.
Boltzmann estudió la consecuencia en el siglo XIX. Следствия были изучены Больцманом в 19 веке.
¿Cómo debe ser la cultura del siglo XXI? Как должна выглядеть культура в 21-ом веке?
El siglo XX fue una tragedia para Europa. Двадцатый век был трагичным для Европы.
Y aquí está la respuesta del siglo XX. В двадцатом веке ответом было следующее.
Sabemos lo suficiente a comienzos del siglo XIX. Мы знали достаточно в конце 19 века.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ