Примеры употребления "Ruso" в испанском с переводом "русский"

<>
показать все
Puedes volar con equipo ruso. Вы можете летать на русском оборудовании.
Un amigo ruso me dijo: Один из моих русских друзей сказал мне:
El ruso tiene seis casos: В русском языке шесть падежей:
Sus padres eran de origen ruso. Его родители были русского происхождения.
Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano. Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский.
María les enseñó ruso a sus hijos. Мария обучила своих сыновей русскому.
Ciertamente, no se invitó a ningún ruso. Само собой разумеется, не было приглашено ни одного русского гостя.
No hay tal palabra en el ruso. Нет такого слова в русском языке.
Hemos aprendido ruso en vez de francés. Мы изучали русский вместо французского.
El idioma ruso es hermoso, pero difícil. Русский язык красивый, но трудный.
El "factor ruso" influirá fuertemente en la campaña. "Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
El idioma ruso es la lengua de Rusia. Русский язык - это язык России.
Ella está hablando con la profesora de ruso. Она разговаривает с учительницей русского языка.
El idioma ruso contemporáneo está literalmente repleto de anglicismos. Современный русский язык буквально напичкан англицизмами.
Un científico ruso ha colaborado con el programa nuclear iraní Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Por primera vez, todos los debates se tradujeron al ruso. Впервые все делопроизводство было переведено на русский язык.
en este país alrededor del 30% de la población habla ruso. в стране около 30% населения знают русский язык.
Voy a hacer una exposición programada, "El Museo Ruso en payasos". У меня будет программная выставка, "Русский музей в клоунах".
Son excepción los ciudadanos de los países donde el ruso es la lengua oficial. Исключение действует только для граждан тех стран, где русский является государственным языком.
Le sugerimos que utilice el sistema de traducción electrónica de texto del español al ruso Мы предлагаем Вам воспользоваться системой электронного перевода текста с испанского на русский язык
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ