Примеры употребления "Redes" в испанском с переводом "сеть"

<>
показать все
Ustedes conocen bien esas redes. Вам хорошо знакомы эти сети.
Redes de seguridad financiera para Asia Сети финансовой безопасности для Азии
Protección social y redes de seguridad. Социальная защита и сети безопасности.
Hay redes de muchas formas y tamaños. Сети бывают самые разнообразные.
Las redes sociales te distraen del trabajo. Социальные сети отвлекают тебя от работы.
La razón de esto son las redes. Причиной этого являются сети.
Son todas esas redes y su estructura matemática. Если эти сети и их математическая структура,
Algunos son atrapados en las redes de arrastre. Некоторые попадают в сети, в тралы.
Esto se conoce como transitividad en las redes. Это называется транзитивностью сетей.
Los videos en línea y las redes sociales. Онлайн-видео, социальные сети.
¿Por qué estamos integrados en las redes sociales? Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Las redes sociales también desempeñaron un papel importante. Социальные сети также играли важную роль.
Y ya hablamos sobre redes de enjambre antes. А ранее мы говорили о системе сетей.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas. Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей -
· Alto capital social, particularmente confianza, liderazgo y redes sociales. · Высокий социальный капитал, в частности доверие, лидерство и социальные сети.
Las redes entubadas de agua y saneamiento son costosas. Водопроводные и канализационные сети являются дорогими.
Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. Мы обнаруживали несколько особей, пойманных в дрифтерные сети.
las plantas pueden darles buenas sugerencias de cómo evolucionar redes. растения могут навести вас на хорошие идеи о способе возникновения сетей.
Pero ese no es el caso de las redes reales. Однако в реальных сетях это далеко не так.
También en las empresas las redes están cobrando mayor importancia. В делопроизводстве сети также приобретают растущее значение.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ