Примеры употребления "Quién" в испанском

<>
Переводы: все906 кто790 другие переводы116
¿de quién es esa canción? "Чья это песня?"
¿De quién es esta foto? Чьё это фото?
¿De quién es ese caballo? Чей это конь?
¿De quién es ese celular? Чей это мобильный телефон?
¿De quién es la culpa? Чья это вина?
¿De quién es este bolígrafo? Чья это ручка?
¿A quién le pertenece Georgia? Чья Грузия?
¿De quién es ese paraguas? Чей это зонт?
¿De quién es este auto? Чья это машина?
¿Quién rinde mejor que nadie? А какая группа лучше всех?
¿De quién son estas gafas? Чьи это очки?
¿De quién es este diccionario? Чей это словарь?
¿De quién es este lápiz? Чей это карандаш?
¿Él es amigo de quién? Чей он друг?
"¿de quién es el problema?". является частью политической дискуссии о ядерных амбициях Ирана.
"¿De quién es esta silla?" "Чей это стул?"
¿De quién es este coche? Чья это машина?
¿De quién es ese libro? Чья это книга?
¿De quién es esta bicicleta? Чей это велосипед?
Pero en este caso ¿quién sabe? Но в этой ситуации, как знать?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!