Примеры употребления "Pueden" в испанском

<>
Pueden verse algunas señales aquí. На графике проявляются некоторые сигналы.
Ciertamente no pueden ser descritos." Их действительно не описать словами".
Son increíblemente complejas, no pueden. Они безумно запутаны, невозможно.
Pero pueden ver la mano. но вы видите руку.
pueden ver mi reflejo allí. можно смотреться как в зеркало!
Se pueden ampliar esos precedentes. Таких примеров много.
Pero pueden hacer otras cosas. Можно делать и другие вещи.
Pienso que pueden ser ambas. Оба значат.
Y pueden ver el electrocardiograma. Вам видна моя ЭКГ.
Pueden pegarte por ambos lados. Получить можно с обеих сторон.
¿Todos los pájaros pueden volar? Все птицы умеют летать?
Se pueden imaginar buceando aquí. Представьте, что здесь погружаются в воду.
Pueden verlo observando mi cabeza. Если вам удобнее, следите за движениями моей головы.
Estos organismos pueden desecarse totalmente. Эти организмы можно полностью обезводить,
Se pueden hacer muchísimas bombas. Мы делаем очень, очень много насосов.
No pueden ser todos chapuceros. Нельзя их всех поголовно обвинять в головотяпстве.
Sólo las mejores pueden sobrevivir. Только лучшие из них выживают.
Que pueden ignorar por completo. Нечто, что можно вообще игнорировать.
¡Pueden ver el efecto completo! Видите, какой эффект!
Si pueden bajar las luces. Можно ли приглушить свет?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!