Примеры употребления "Perros" в испанском

<>
Переводы: все255 собака224 пес13 псина1 другие переводы17
показать все
Los perros tienen gustos diferentes. У собак свои интересы.
Brigitte Bardot y los perros callejeros de Bucarest Бриджит Бордо и дикие псы Бухареста
Esos perros son muy grande. Те собаки большие.
Poner un bozal a los perros de la guerra Намордники для псов войны
Me gustan mucho los perros. Я очень люблю собак.
Sin embargo, al mismo tiempo que el presidente de Kenya trataba de reprimir a los mungiki, algunos de sus aliados kikuyu en el gobierno supuestamente los utilizaban como perros de pelea tras los ataques de los luo y otras tribus contra los kikuyu durante el caos que siguió a las elecciones. Однако, в то время когда президент Кении пытался запретить Мунгики, некоторые из его кикую союзников в правительстве, по неподтвержденным данным, использовали Мунгики в качестве бойцовых псов после нападений на кикую со стороны луо и других племен во время хаоса, начавшегося после выборов.
Los perros son tan maltratados. Так плохо обращяются с собаками.
Los perros merecen algo mejor. Собаки заслуживают лучшего.
Esos son los perros de Tom. Это собаки Тома.
Nancy tiene miedo a los perros. Нэнси боится собак.
Perros y gatos también fueron mencionados. Коты и собаки тоже упоминались.
No me gustan los perros grandes. Я не люблю больших собак.
Este, obviamente, aún contiene los perros salvajes. Эта модель, конечно, всё ещё пережёвывает идею бродячих собак.
Los perros estuvieron ladrando toda la noche. Собаки лаяли всю ночь.
Los perros no pueden distinguir los colores. Собаки не умеют различать цвета.
A él le gustan mucho los perros. Он очень любит собак.
Los perros tienen 39 pares de cromosomas. У собак 39 пар хромосом.
Debía comer apropiadamente, ejercitarme, meditar, criar perros. Мне пришлось правильно питаться, делать зарядку, медитировать, завести собаку,
Cebar los perros para ir de caza. Как на охоту ехать, так собак кормить.
Perros, gatos y ratas vivían en perfecta armonía. Собаки, кошки и крысы жили в полной гармонии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ