Примеры употребления "Otras" в испанском

<>
Переводы: все10291 другой7840 другие1891 другие переводы560
Había otras cosas que hacer. Появилась другая неотложная работа,
de otras formas antes inexistentes. исследовать другие пути, которые они раньше просто не могли исследовать.
Tenemos otras cosas que hacer." У нас много другой работы".
.y otras 30 de Yquem. а другая - для 30 Шато-икем.
Pero pueden hacer otras cosas. Можно делать и другие вещи.
Otras personas pueden tener niños. Другие люди могут иметь детей.
Se enrollan unas con otras. Они заворачиваются друг за другом.
Tampoco otras creaciones intelectuales importantes. То же справедливо и для других значительных интеллектуальных творений.
Además, hay otras cuestiones graves. Есть также и другие серьезные вопросы.
Pero también aprendes otras cosas. Но также вы учитесь и другим вещам.
Otras cosas pudieron haber pasado. Могли бы произойти другие события.
Desgraciadamente, Beijing tiene otras ideas. К сожалению, у Пекина на этот счет другие идеи.
También están disponibles otras visualizaciones. Также доступны другие виды.
Similar a otras enfermedades nutricionales. Оно похоже на другие болезни, связанные с питанием.
¿Qué otras metamorfosis has tenido? А какие другие преобразования у вас были?
Son absorbidas de otras personas. Мы переняли эти идеи у других людей.
Siempre estás con otras personas. Вы там всегда с другими людьми.
Y estamos buscando otras cosas. Мы заинтересованы и в другой помощи.
Y hay muchas otras presiones. Много и других угнетающих факторов.
y no suficiente en otras. А в других - недостаточно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!