Примеры употребления "Negro" в испанском

<>
Переводы: все442 черный361 негр7 негритянский1 другие переводы73
показать все
Le gusta el café negro. Ему нравится чёрный кофе.
Obama es criticado una y otra vez por ser "exótico" y por su "arrogancia", términos que traen a la mente la imagen del "negro escalador social" ("uppity niger") de los días de la segregación, desde los que en realidad no ha pasado tanto tiempo. Обаму последовательно критикуют за его "непохожесть" и его "высокомерие", термины, которые напоминают об образе "наглого негра" со времен сегрегации, которые на самом деле не так далеко ушли в прошлое Америки.
uno blanco y otro negro. одна белая, а другая чёрная.
¿Tiene esta camisa en negro? У вас есть эта рубашка в черном цвете?
¿Qué hace este agujero negro? И что же делает большая чёрная дыра?
El negro es el mío. Черный цвет мой.
Había 70 actores vestidos de negro. У нас было 70 актеров, одетых в черное.
Ese chico tiene el pelo negro. У этого мальчика чёрные волосы.
Y luego es un agujero negro. И становится чёрной дырой.
Veo una mujer vestida de negro. Вижу женщину, одетую в чёрное.
Entonces, ¿qué es un agujero negro? Что же такое чёрная дыра?
El otro oro negro de África Твердое черное золото Африки
donde creemos está el agujero negro. где, как мы думаем, находится чёрная дыра
por los colores rojo y negro. От красного и черного цвета.
El cabello de ese muchacho es negro. Волосы этого мальчика чёрные.
Ese puntito negro es un acelerómetro 3D. Эта маленькая черная точка - 3D акселерометр.
Me parece que lo ves todo negro. Мне кажется, ты всё видишь в чёрном цвете.
La división atlántica en blanco y negro Атлантический раскол в черно - белом цвете
Enseñanzas que se desprenden del tsunami negro Уроки черного цунами
No puede esconderse detrás del agujero negro. Она не может скрыться за черной дырой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ