Примеры употребления "Mary" в испанском

<>
показать все
Los ojos de Mary lagrimeaban. Глаза Мэри слезились.
Tom jamás ha bailado con Mary. Том никогда не танцевал с Мари.
A Mary le interesa la política. Мери интересует политика.
Tom nunca perdonó a Mary. Том так и не простил Мэри.
Tom jamás ha visto a Mary. Том никогда не видел Мари.
Creo que Tom y Mary están saliendo. Думаю, Том и Мери встречаются.
Tom se acercó a Mary. Том подошёл к Мэри.
Tom nunca ha visto bailar a Mary. Том никогда не видел Мари танцующей.
Tom quiere matar a Mary. Том хочет убить Мэри.
Mary habla muy bajito aunque no susurre. Мари говорит тихо, но не шёпотом.
Pero Mary fue más lejos. Но Мэри пошла еще дальше.
Tom nunca ha oído cantar a Mary. Том никогда не слышал, чтобы Мари пела.
Tom sabe quién es Mary. Том знает, кто такая Мэри.
Tom nunca ha tenido una cita con Mary. Том никогда не ходил на свидание с Мари.
Tom y Mary están bailando. Том и Мэри танцуют.
Tom nunca ha oído a Mary decir una mentira. Том никогда не слышал, чтобы Мари говорила неправду.
Tom y Mary están enamorados. Том и Мэри влюблены друг в друга.
Mary Nazzal, dueña, junto con su familia, de un hotel boutique coqueto y animado, es otro dínamo que parece salido de una sesión de fotos de moda. Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем - это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала.
Una niña llamada Mary dijo: Одна девочка по имени Мэри возмутилась:
Mary tiene los ojos grandes. У Мэри большие глаза.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ