Примеры употребления "Jugar" в испанском

<>
показать все
Se puede jugar con esto. Можно поэкспериментировать.
Es jugar con esos filtros. Это игра с фильтрами.
Primero, jugar es algo universal. Первая - игра универсальна.
Jugar por los derechos humanos Борьба за права человека
Le interesa jugar al fútbol. Интересуется американским футболом.
Nada estimula el cerebro como jugar. Ничто так не оживляет мозг, как игра.
Cosa número uno - jugar con fuego. Номер один - игра с огнем.
nuestros cerebros están programados para jugar. наш мозг настроен на игру.
Estos son los beneficios de jugar. В этом преимущества игры.
Jugar aumenta la productividad, no la disminuye. Игра повышает производительность, а не понижает.
Él quería capturar la emoción de jugar. Он хотел запечатлеть эмоции, вызываемые игрой.
Lo opuesto a jugar no es trabajar. Противоположность игры - это не работа.
Así que empezamos a jugar con esto. Так мы начали эту разработку.
el ordenador doméstico sólo era para jugar. а просто домашний компьютер для игр.
No hay por qué jugar al mercado. Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.
Se puede jugar con un tipo diferente. Вы можете попробовать и другой вид.
Lo opuesto a jugar es la depresión. Противоположность игры - это депрессия, депрессия.
Lo que seguirá este comportamiento es jugar. то, что сейчас произойдет - это и есть игра.
Pero, ¿se puede jugar indefinidamente este juego político? Но может ли эта политическая игра разыгрываться до бесконечности?
Tienes un jardín genial para jugar y un estanque. У тебя есть замечательный сад для игр, пруд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ