Примеры употребления "Israel" в испанском

<>
Bueno, como todo en Israel. впрочем, как и все в Израиле.
Por ejemplo la fatiha, el capítulo inicial de siete líneas que es la combinación del padrenuestro y del Shemá Israel. Например, Аль-Фатиха, вступительная глава Корана, состоящая из семи стихов, - это совмещенный Отче наш и Шма Исраэль Ислама.
Israel vota por la violencia Израиль голосует за насилие
¿Es Israel un país normal? Обыкновенная ли страна Израиль?
El nuevo realismo de Israel Новый реализм Израиля
Tiene que ver con Israel. Он связан с Израилем.
¿Es para defender a Israel? Или чтобы защитить Израиль?
Saul fue rey de Israel. Саул был царём Израиля.
Nadie en Israel aceptará eso. Никто в Израиле не примет этого.
Ahora Israel tiene tres opciones. У Израиля сейчас есть три варианта.
El terremoto político de Israel Политическое землетрясение в Израиле.
Los amigos equivocados de Israel "Ложные" друзья Израиля
Los judíos viven en Israel. Евреи живут в Израиле.
Garantías de seguridad para Israel. Гарантии безопасности для Израиля.
Suele mencionarse a Israel como causa. Израиль часто называют основной причиной.
Israel y Palestina después de Oslo Израиль и Палестина после Осло
Querían proteger a Israel de Sadam. Они хотели защитить Израиль от Саддама.
La debacle de Israel en altamar Разгром Израиля на море
¿dónde termina Israel y empieza Palestina? где заканчивается Израиль и начинается Палестина?
Barack Obama, verdadero amigo de Israel Барак Обама - преданный друг Израиля
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!