Примеры употребления "Islas" в испанском

<>
Переводы: все315 остров306 другие переводы9
показать все
¿Dónde están las Islas Fénix? Так где же находятся острова Феникс?
Hay muchas islas en Grecia. В Греции много островов.
En Grecia hay muchas islas. В Греции много островов.
Al oeste tenemos las Islas Gilbert. На западе - острова Гильберта,
México, América Central y las islas. Мексика, Центральная Америка и острова.
En Rwanda, en las Islas Salomón. В Руанде, на Соломоновых островах.
No tenían información sobre las Islas Fénix. У них никогда не было никакой информации об островах Феникс.
Algunas islas ya han desaparecido bajo el agua. Некоторые острова уже ушли под воду.
Las Islas Fénix son un lugar de túnidos. Острова Феникс - основное место обитания тунца.
Y también exploramos la superficie de las islas. Также мы исследовали поверхность островов -
"Greg, ¿dirigirías una expedición científica en estas islas? "Грег, не хотел бы ты возглавить научную экспедицию на эти острова?
¿Cuál es el contexto de las Islas Fénix? Так что об островах Феникс?
Los llevaré de vuelta a las Islas Galápagos. Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова.
Podemos explorar el otro lado de las Islas Hawaianas. Мы можем исследовать другую сторону Гавайских островов.
Y los arrecifes desaparecieron y se formaron nuevas islas. Риф исчез, образовались новые острова.
Okinawa es en realidad un conjunto 161 pequeñas islas. Окинава - это цепь из 161 маленьких островов.
Y tienen unos 110.000 habitantes distribuidos en 33 islas. Их насчитывается более 110 тысяч человек, распределенных по 33 островам.
Pero ese día volaba a baja altura sobre las islas. Но в тот день я пролетал низко над островами -
Y esto también es cierto en algunas islas oceánicas remotas. То же самое происходит на далёких океанических островах.
las islas Paracelso en el Noroeste, reivindicadas también por Vietnam; Парасельские острова на северо-западе, на которые также претендует Вьетнам;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ