Примеры употребления "Ideas" в испанском

<>
показать все
"Esto no son ideas suyas. "Дело не в вашей психике,
Me gusta escuchar sus ideas; Мне хочется услышать то, о чем они думают;
Vamos a hablar de sus ideas. Перейдем к вашим взглядам.
Tenemos ideas para corregir estos errores. Мы представляем себе, как можно будет исправить эти ошибки.
Pero tenía algunas ideas realmente terribles. Но эти предложения были ужасные.
No hay tiempo para las ideas proyectadas. Нет времени для заготовок.
Así que desarrollaron e iteraron estas ideas. И они их развили.
¿De qué otra manera podemos generar nuevas ideas? А как же еще?
Ves cuán resistente es a esas mismas ideas. как противится она любой новизне.
Tienen un equipo entero llamado "Conocimiento e Ideas". У них целая команда под названием "Знание и предвидение".
algunas ideas sobre el mundo de los expertos. о сути некоторых вещей в мире экспертов.
Por ello, agradecí la oportunidad de aclarar mis ideas. Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. Будет готов решить проблему сообща, озвучивать подозрения, уточнять детали.
Así que la jerarquía se basa en dos ideas. Иерархия предметов построена на двух столпах.
y si lucho por mis ideas, hace una diferencia". Голосуя, я влияю на окружающий мир".
En eso consiste la lluvia de ideas, ¿no es así? Это и есть мозговой штурм, правильно?
Las nuevas ideas del G-20 sobre la economía mundial Новое глобальное экономическое мышление "Большой двадцатки"
Por cierto, la diferencia entre las ideas y el discurso: Между прочим, разница между идеологией и историями:
Ahora, existen dos ideas claves con las que pudimos obtener esto. Мы придумали это по двум основным причинам:
Algunas de las ideas son realmente malas y algunas son geniales. Некоторые из них - просто ужасны, но некоторые - великолепны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ