Примеры употребления "Hola" в испанском

<>
Переводы: все32 привет10 другие переводы22
показать все
"Hola, ¿puedo hablar con Mauro?" "Привет, могу я поговорить с Мауро?"
Hola, mi nombre es Pekka. Привет, меня зовут Пека.
Hola, mi nombre es Thomas Heatherwick. Апплодисменты Привет, меня зовут Томас Хизервик.
Hola, mi nombre es Frank, y colecciono secretos. Всем привет, меня зовут Фрэнк, и я собираю секреты.
Einstein ¿quieres decir "hola" a todos los búhos? Эйнштейн, ты не хочешь передать привет всем совам?
Esta es Einstein ¿nos puedes decir hola a todos? Ее зовут Эйнштейн.Ты не могла бы сказать всем "привет"?
De hecho las palabras "número equivocado" eran más normales que la palabra "hola". И вообще, слова "вы не туда попали" употреблялись чаще, чем "привет".
De hecho, eso es "hola" en Bauer Bodoni para los apasionados por la tipografía entre nosotros. Вообще-то, слово "привет" написано здесь шрифтом Bauer Bodoni специально для имеющихся среди нас фанатов печатного слова.
Pero estas personas tratarán de decirles que no sólo pueden comunicarse con los muertos - ¡Hola a todos! Но эти люди как правило говорят вам, что они не только могут общаться с умершими, - Ей, привет!
Cabello amarillo grisáceo, pantalones militares bajo un camisón, dándome la espalda, escondiendo su rostro deshecho en sus manos, murmurando un inapropiado "Hola". Желтоватые седые волосы, кальсоны под ночной рубашкой, она повернулась, пряча свое разрушенное временем лицо в руках, пробормотав невозможное "Привет".
"Hola, al habla Sylvia Browne". "Здравствуйте, это Сильвия Браун".
Fui tuyo desde el "Hola." Ты завоевал меня с первого взгляда
"Hola, tenemos un anuncio que. "Здравствуйте, у нас есть объявление для.
Hola ¿dónde puedo tomar un té? Здравствуйте, где я могу выпить чай?
Hola, ¿podría darme 400 con relleno? Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом?
Hola, mi nombre es Christopher Makau. Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау.
ni siquiera sé cómo decir hola. как поздороваться с ним.
Hola ¿dónde puedo tomar un café? Здравствуйте, где я могу выпить кофе?
Hola ¿desea un té con galletas? Здравствуйте, Вы не хотите чаю с печеньем?
Y un mensaje diciendo, "Hola, soy yo. И сообщение, "Гей, это я.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ