Примеры употребления "Gene" в испанском с переводом "ген"

<>
показать все
Así que ahora tenemos el supercomputador Blue Gene. Вот так мы и получили наш суперкомпьютер Blue Gene [Синий Ген].
Los oncogenes pueden ser activados por mutación (cambios en la estructura genética) o por la amplificación genética (la producción de muchas copias de un gene). Активация онкогенов может произойти в результате мутации (изменений в структуре гена) или увеличения генов (производстве большого количества копий гена).
soy más que mis genes. "Я не только мои гены!"
¿Existen genes para el alcoholismo? Существуют ли гены алкоголизма?
También está buscando esos genes. Он ищет эти гены.
No puede activar los genes. Поэтому он не может активизировать гены.
¿Tus genes o los míos? Твои гены или мои:
Así que FOXO enciende varios genes. Итак, FOXO активирует множество генов.
Usted tiene unos 30.000 genes. У вас около 30 000 генов.
Estos dos genes son buenos ejemplos. Мы нашли два гена, которые послужат замечательным примером.
Podrías cambiar los genes en principio. В принципе можно изменить гены.
¿Qué tan pocos genes puedo usar? Насколько малым числом ген можно обойтись?
¿Son Uds más que sus genes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Conque, ¿cómo se identificarían los genes? Так каким же образом расшифровать гены?
Se trata sobre mover genes de lugar. Но это не имеет отношения к перестановке генов.
E incluso la circulación de los genes. Они замедляют даже обмен генами.
Es una forma maravillosa de encontrar genes. Это замечательный способ находить гены.
Los genes envían instrucciones para crear proteínas. Гены посылают указания для выработки белков.
Porque no queremos mover de lugar los genes? Мы не хотим передвигать гены?
se dice que todo reside en los genes. все это, как утверждают, заложено в генах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ