Примеры употребления "Fotografía" в испанском с переводом "фотография"

<>
показать все
La fotografía amenaza la fantasía. Фотография мешает сказке.
Y él me envió esta fotografía. Он прислал вот такую фотографию.
La fotografía arquitectónica es extraordinariamente glamurosa. В фотографии архитектуры очень много гламура.
Y en la fotografía escribió elegantemente: А на самой фотографии размашисто написал:
Esta es una fotografía de Pursat. Это фотография того, как тогда выглядел Пурсат.
Estoy aquí para compartir "mi" fotografía. Хочу поделиться с вами моей фотографией.
Es una fotografía de mi hermana. Это фотография моей сестры.
Hay una fotografía de esa ocasión: Есть фотография этого события:
Y yo los introduje en mi fotografía. И я запечатлела всё это на своей фотографии.
Descubrí que mi fotografía era casi compulsiva. Я понял, что фотография для меня - это что-то непреодолимое.
También me dedico bastante a la fotografía. Фотография - моё большое увлечение.
Max me ha donado amablemente su fotografía. Макс любезно предоставил мне свою фотографию.
Esta es una fotografía del Jemer Rojo. А это фотография Красных кхмеров.
O, tomen esta fotografía en particular sin retocar. Или возьмите, например, эту неретушированную фотографию.
Y aquí vemos una fotografía con una cabeza. А здесь мы видим фотографии с головой.
La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía. Фотография превзошла культуру, включая меня самого.
Esa es la fotografía de mi hermana menor. Это фотография моей младшей сестры.
"Recuerdo una exhibición a la que asistí llamada, 'Fotografía: "Я помню, как посетил одну выставку, она называлась "Фотография:
Hace 18 años, vi una fotografía en el periódico. 18 лет назад, я увидел фотографию в газете.
Esta es la segunda fotografía que les voy a mostrar. Вот это вторая удивительная фотография, которую я собирался вам показать.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ