Примеры употребления "Física" в испанском

<>
Tiene que haber una estructura física. У вас должна быть физическая структура.
"Vamos a hacer física genuina." Нет, мы учим всамделишную физику,
¿El Final de la Física? Грядет ли конец физики?
y comenzó la rehabilitación física efectiva. и пришло время для настоящей физической реабилитации.
Hay glamur en la física. А вот гламур в физике.
Las leyes de la física: Законы физики:
Es un problema de física complicado. По-настоящему трудной физической задачей.
Reproduce mucha de la física, sí. Да, с точки зрения физики, конечно.
Leí libros de ciencia, especialmente de física. Я читал книги, учебники, особенно физику.
Estamos más sanos, física y emocionalmente. Мы более здоровые, физически и эмоционально.
Y uno de ellos nos enseñaba física. Один из учителей преподавал нам физику.
Van Gogh no sabía nada de física. Ван Гог не разбирался в физике.
Pueden sufrir tanto física como mentalmente. Им знакомы страдания - физические и психические.
Esto pasa en la física todo el tiempo. Такое происходит в физике все время.
Ese es un argumento de la ciencia física. Это ответ с точки зрения физики.
La divisoria es física, no sólo mental. Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
¿quiénes estudiaron algo de física en la universidad? А кто учил физику?
Oz está feliz de haber abandonado la física. Оз счастлив, что бросил физику.
Además de los cortes también explicamos la física. Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
Así es el trabajo trabajo en física teórica: Такова теоретическая физика:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!