Примеры употребления "Europea" в испанском

<>
Переводы: все3192 европейский2796 европейка1 другие переводы395
показать все
La Unión Europea piensa diferente; ЕС думает иначе;
La crisis europea de soberanía Кризис суверенитета Европы
La defectuosa unión bancaria europea Проблемный банковский союз Европы
De crisis constitucional a crisis europea От конституционного кризиса к кризису Европы
Chipre, el Islam y la Unión Europea Кипр, ислам и Евросоюз
Y así iluminaron la Edad Media europea. И свет знания освещал темные века Европы.
¿Cómo hacer que la integración europea sea popular? Как сделать популярной интеграцию в ЕС
¿Cuál es el futuro de la Unión Europea? Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем?
Italia y España exponen completamente la vulnerabilidad europea. Италия и Испания раскрывают всю полноту уязвимости ЕС.
Para nosotros, la Unión Europea era un sueño. Для нас Евросоюз был мечтой.
La Alta Corte Europea se enfrenta al racismo Верховный суд Европы бросает вызов расизму
La Comisión Europea está ya preparando dichos planes. Еврокомиссия уже готовит такие планы.
La participación de la Unión Europea en Afganistán ЕС недостаточно активен в Афганистане
La mayoría silenciosa europea a favor del Tratado Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Luego puse la fruta europea de los rancheros. Далее фрукты из Европы символизируют фермеров.
La Unión Europea considera que esas condiciones son inaceptables. Для ЕС эти условия неприемлемы.
¿Cómo afectaría ese cambio a la política monetaria europea? Однако как может такое изменение повлиять на кредитно-денежную политику Европы?
Es gratuito para los ciudadanos de la Unión Europea. Для граждан Евросоюза бесплатно.
Berlusconi es un nuevo fenómeno de la derecha europea. Берлускони представляет собой новое явление на правом политическом фланге Европы.
¿Se está fracturando la solidaridad de la Unión Europea? Ослабевает ли солидарность Европы?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ