Примеры употребления "Estrategia" в испанском

<>
Переводы: все1264 стратегия1057 другие переводы207
показать все
Una estrategia asiática para Irán Азиатская стратегия для Ирана
Pero es una estrategia equivocada. Но это ошибочная стратегия.
Esta estrategia tiene tres elementos: Эта стратегия состоит из трех элементов:
Esa estrategia es la contención. Такой стратегией является сдерживание.
Nuestra estrategia general es clara: Наша главная стратегия ясна:
La estrategia asiática de China Азиатская стратегия Китая
Carecen de organización y estrategia. Им не хватает организованности и стратегии.
La estrategia Estalingrado de Saddam Сталинградская стратегия Саддама
No solo una estrategia particular. А не только конкретной стратегии.
¿Cuál es tu estrategia doméstica? Какова стратегия вашего домашнего хозяйства?
Una estrategia exitosa contra Al Qaedaampnbsp; Успешная стратегия борьбы против Аль-Каеды потребует тесного сотрудничества с разведывательными службами других стран, а также проведения таких мер, которые получат поддержку общественного мнения среди мусульман.
Una estrategia para la supervivencia saudita Стратегия выживания саудовцев
Su estrategia me estaba inquietando mucho". Ваша стратегия меня беспокоит".
Vemos dos componentes en dicha estrategia. Мы видим две составляющие такой стратегии.
El diálogo parecía una estrategia alentadora: Диалог напоминал многообещающую стратегию:
Los peligros de la estrategia palestina Риски палестинской стратегии
Llamemos "Operación CEI" a esa estrategia. Назовём эту стратегию "Операция СНГ".
Esta estrategia perversa suena casi increíble. Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
Esta estrategia económica no era sostenible. Эта экономическая стратегия была неустойчивой.
Los tarahumara siguieron una estrategia diferente. Тараумара последовали другой стратегии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ