Примеры употребления "Errores" в испанском с переводом "ошибка"

<>
показать все
Todos cometemos los mismos errores. Все мы делаем одинаковые ошибки.
No me gusta cometer errores. Я не люблю делать ошибки.
Incluso los errores se duplicaban. Даже ошибки воспроизводились.
Ya no quiero cometer errores. Я больше не хочу совершать ошибок.
Existen dos tipos de errores. Есть два вида ошибок.
Todos los diccionarios contienen errores. Все словари содержат ошибки.
Entonces pueden corregir sus errores. Тогда они смогут откорректировать свои ошибки.
Ciertamente hubo errores en Afganistán. Конечно, в Афганистане были допущены ошибки.
¿Y qué con los errores? А как же ошибки?
Pero aprendió meticulosamente de sus errores. И он тщательно учился на своих ошибках.
Tienes que aprender de los errores. Ты должен учиться на ошибках.
Dos errores no hacen un acierto. Двойная ошибка не дает правильного результата.
También se aprende de los errores. На ошибках тоже учатся.
Errores de medición de la pobreza Ошибки, допускаемые при измерении уровня бедности
Tienes que aprender de tus errores. Ты должен учиться на своих ошибках.
En verdad, cometí dos errores más. На самом деле, совершил две ошибки.
La negación total de los errores. Полное отрицание ошибок.
Tenemos ideas para corregir estos errores. Мы представляем себе, как можно будет исправить эти ошибки.
Se aprende mucho de los errores. Движение учится на собственных ошибках.
Pero sus errores estaban bien orientados. Но он делал ошибки в верном направлении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ