Примеры употребления "Edad" в испанском с переводом "возраст"

<>
показать все
La edad como una patología. Возраст как патология.
Tienen aproximadamente la misma edad. Они примерно одного возраста.
Tengo la misma edad que él. Мы с ним одного возраста.
Tiene más o menos mi edad. Он примерно моего возраста,
Intenté adivinar la edad de ella. Я попробовал угадать её возраст.
Aprendí eso a muy corta edad. Я понял это в раннем возрасте.
Su edad media es de 102. Их средний возраст - 102 года.
¡Está muy grande para su edad! Он очень крупный для своего возраста.
El muchacho es alto para su edad. Мальчик высокий для своего возраста.
Primero, aumentar la edad de la jubilación. Во-первых, увеличить пенсионный возраст.
Y aprendí eso a una corta edad. И я усвоил этот урок в раннем возрасте.
70 años de edad, que me dicen: Вот что я обычно слышу от пациентов, особенно возраста между 40 и 80, как правило, группа 70-летних:
"A una dama hermosa de cierta edad." "Прекрасной даме определённого возраста".
¿Qué edad tenía Leonardo en ese entonces? Каков был возраст Леонардо в то время?
siguen muriendo a una edad escandalosamente temprana. они все еще умирают в очень молодом возрасте.
Cuando yo tenía tu edad, tenía un trabajo. Когда я был в твоём возрасте, у меня была работа.
Ésta es una curva de su edad media. и это кривая их среднего возраста.
Y podemos mentir la edad con mucha facilidad. И мы можем довольно легко лгать в сети о нашем возрасте.
Él murió a la edad de setenta años. Он умер в возрасте семидесяти лет.
o tal vez eso indique simplemente mi edad. Или, быть может, это всего лишь показывает мой возраст.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ